කවියක් රස විඳිමු

Sleepless night

He endured a sleepless night, with a dreadful, burdened sight.

A myriad of work bombarded his brain like dynamite.

The moonlight and the bulb light eased his heavy stress,

Yet the work kept piling up, adding to his distress.

By midnight, he slept on the table edge,

And woke on the table’s ledge.

He felt as fresh as dew, with a mind renewed,

He finished the work and achieved his triumph, too.

නිදි නැති රාත්‍රිය

ඔහු නිදි නැති රාත්‍රියක් විඳ දරා ගත්තේ බියකරු, වැඩ රාශියකින් යුත් දසුනකිනි.

වැඩ විසල් ප්‍රමාණයක් එකතු වූ හෙයින් ඩයිනමයිට් මෙන් ඔහුගේ මොළයට බෝම්බ හෙළී ය.

සඳ එළිය සහ බල්බ එළිය ඔහුගේ දැඩි ආතතිය ලිහිල් කළේ ය.

එහෙත් ඔහුගේ දුක තවත් වැඩි කරමින් වැඩ ගොඩ ගැසෙන්නට විය.

මධ්‍යම රාත්‍රිය වන විට ඔහු මේසයේ කෙළවරේ නිදාගත්තේ ය,

ඒ වගේම මේසය උඩින් ඇහැරුණේ ය.

ඔහුට පිනි මෙන් නැවුම් බවක් දැනුණි, අලුත් වූ මනසකින් ඇහැරුණි,

ඔහු වැඩ අවසන් කර ඔහුගේ ජයග්‍රහණය ද ලබා ගත්තේ ය.

“Sleepless night”, යන කවිය නිදි නැති රාත්‍රියක් ගැන විද්‍යමාන කරන කවියකි. මෙම කවියෙහි ඇති බස ඉතා රසවත් වන බව ද විද්‍යමාන වෙයි. “Sleepless night”, යන කවිය “Narrative poem”  යන ගණයට අයත් වේ. “Sleepless night”, යනු යම් කතන්දරයක් විදහා පාන කවියකි. මෙම කවියෙහි දී නිදි නැති රාත්‍රියක ඇති කතන්දරය විස්තර කරන බැවින් මෙය

“Narrative poem” , යන ගණයට අයත් වේ. මෙම “Sleepless night” , යන කවිය “lyrical poem”, යන ගණයට ද අයත් වේ. “lyrical poem”, යනු යම් හැඟීමක් ඉස්මතු වන කවියකි. මෙම කවිය නිදි නැති රාත්‍රියක ඇති හැඟීම් ඉස්මතු කරන බැවින් මෙය “lyrical poem”, යන ගණයට ද අයත් වේ.

කවියක රසවත් භාවය හා අලංකාර බව වැඩි කරන කාව්‍ය ලක්ෂණයකි, කාව්‍යාලංකාර. මෙම “Sleepless night” “, යන කවියෙහි කාව්‍යාලංකාර මනාව යොදා ගෙන ඇත. මෙම කවියෙහි කාව්‍යාලංකාර රාශියක් තිබේ. එනම් Rhyming couplets නැත්නම් අනුප්‍රාසය, simile නැත්නම් උපමා, හා personification ය.

Rhyming couplets යනු අනුප්‍රාසයයි. මෙම කවියෙහි අනුප්‍රාසය මනාව යොදා ඇත. මෙම කවියෙහි sight-dynamite-moonlight, stress-distress හා dew-renewed  අනුප්‍රාසයට උදාහරණ ය. මෙහි දී කවියේ රසවත් භාවය වර්ධනය කරයි.

Simile යනු උපමා ය. Simile යනු like  හෝ as  යොදා ගනිමින් යමක් යමකට සමාන කිරීමයි. මෙම කවියෙහි “A myriad of work bombarded his brain like dynamite.”, වැඩ විසල් ප්‍රමාණයක් එකතු වූ හෙයින් ඩයිනමයිට් මෙන් ඔහුගේ මොළයට බෝම්බ හෙළී ය.”, යන පාඨයෙහි දී වැඩ විශාල වැඩ ප්‍රමාණයකින් දැනෙන වේදනාව ඩයිනමයිට් පුපුරනවාට සමානකර ඇත. ”  ” He felt as fresh as dew”, “ඔහුට පිනි මෙන් නැවුම් බවක් දැනුණි”, යන පාඨයෙහි දී අවදි වූ පසුව ඇති නැවුම් බව පිනි බිංදුවකට සමාන කරයි. මෙම පාඨ  Simile නම් වේ.

Personification යනු අචේතනික ද්‍රව්‍යවලට සචේතනික හැසිරීම් හා හැඟීම් ලබා දීම වේ. මෙම කවියෙහි දී,  ” work kept piling up”,  වැඩ ගොඩ ගැසෙන්නට විය” යන පාඨයේදී personification යොදා ඇත. මෙහිදී වැඩවලට ප්‍රාණය ලබා දී ඇත. එම නිසා මෙය personification නම් වේ.

මෙම කවියෙහි ඇති ප්‍රධාන තේමාව වන්නේ අවිවේකී බව ය. මෙම කවියේදී අවිවේකී බවෙන් වැඩ කරනවාට වඩා විවේකී බවෙන් හා සෙමෙන් වැඩ කිරීමේ ඇති ප්‍රතිඵල ධනාත්මක බව පාඨකයාට විද්‍යමාන කරයි. මෙම කවියේදී, විවේකී බවෙහි හා වැඩ කිරීමෙහි සමබරතාව මනාව පාඨකයාට විද්‍යමාන කරයි. සිතෙහි හා කයෙහි ඇති සමබරතාව ද මෙම කවියෙන් පාඨකයාට මනාව ජනිත කරයි.

අකීෆ් අහමඩ්